多くの外国人介護人材が日本で活躍していますが、長く働くには介護福祉士試験に合格しないといけません。しかし、試験に合格できる外国人材は約3人に1人。帰国後に介護スキルを生かせる場は多くありません。
メドリングは、帰国した人材が働きながら学び直せる日本式介護施設をアジアに広げます。日本式介護を輸出し、合格した人材は再び日本へ。
Many foreign care workers are thriving in Japan, but to work there long-term they must pass the national Certified Care Worker exam — and only about one in three foreign candidates does. Back home, there are few places to put their care skills to use.
MEDRiNG is expanding Japanese-style care facilities across Asia where returnees can work and relearn — exporting Japanese-style care, and sending those who pass back to Japan.
MEDRiNG Study(実画面)MEDRiNG Study (live screen)
日本で働く外国人介護人材が、日本にいる間に介護福祉士試験に合格できるよう後押しする。不合格で帰国しても、アジアの日本式介護施設で働きながら学び直し、日本へ戻れるようにする。そして、そのアジアの施設を増やすことが、日本式介護の輸出になります。メドリングは、この流れを「採用支援」と「アジアの施設」の2つの事業で実現します。We help foreign care workers in Japan pass the national exam while they are still there. If they fail and go home, they can work and relearn at a Japanese-style facility in Asia and come back to Japan. And growing those facilities in Asia is itself how Japanese-style care is exported. MEDRiNG makes this flow happen through two businesses: recruitment support in Japan, and facilities in Asia.
日本JAPAN紹介 学び直して合格した介護福祉士を紹介
MEDRiNG Study・共同オーナー 在留中の受験対策と、帰国した元職員の受け皿Introductions Certified Care Workers who relearned and passed
MEDRiNG Study · co-ownership Exam prep while in Japan, and a place for former staff after they return



アジアASIA直営施設 インドネシア、次にベトナム
日本式パートナー施設 マレーシアほか(設立内定)Our own facilities Indonesia, then Vietnam
Japanese-style partner facilities Malaysia and more (agreed)
在留中にMEDRiNG Studyで受験対策。合格すれば、日本で長く働けるPrepare for the exam with MEDRiNG Study while in Japan. Pass, and they can work in Japan for the long term.
MEDRiNG Careの現場で日本式を保ち、MEDRiNG Studyで再受験に備えるKeep Japanese-style skills on a MEDRiNG Care floor, and prepare to retake the exam with MEDRiNG Study.
出典:厚生労働省「第9期介護保険事業計画に基づく介護職員の必要数について」(2024年7月)、同「第38回介護福祉士国家試験合格発表」(2026年3月)の在留資格別結果を当社で合算。帰国者数は特定技能・技能実習(育成就労)・EPAの合計による当社推計。Sources: MHLW, required number of care workers under the 9th long-term care insurance plans (July 2024); MHLW, results of the 38th national Certified Care Worker exam (March 2026), aggregated by MEDRiNG across residence statuses. Returnee figures are MEDRiNG estimates (specified-skilled, technical intern/ESD and EPA combined).
詳しく見る:ロング版(4分44秒)をYouTubeで見る ↗ 受験のコツ・学習管理・3か国の施設まで紹介しています。 Want the full story? Watch the long version (4:44) on YouTube ↗ — including the exam techniques, learning management and our facilities in three countries.
日本で介護を学んだ外国人材の多くが、資格を取れずに帰国している。一方でアジアでは、介護の市場が育ち始めている。Many foreign caregivers trained in Japan go home without the qualification. Meanwhile, the care market in Asia is starting to grow.
外国人受験者の約7割が介護福祉士試験に合格できず、その多くが日本を離れています。一方、アジアの介護市場は伸びていますが、品質を保って運営できている事業者はまだ少ない。だからこそ、日本式の運営が強みになります。About 70% of foreign candidates fail the national exam, and many of them leave Japan. Meanwhile, Asia’s care market is growing — but few operators can run facilities at consistent quality. That is exactly where Japanese-style operations stand out.
そのような中、日本は極めて惜しい人材を自ら放置しています。5〜8年もの歳月と資金を投入してノウハウを詰め込んだ末に、介護福祉士試験不合格などを理由に帰国せざるを得なくなった、元EPA/技能実習/特定技能介護の外国人材です。日本式介護を身につけた彼らを失うのは、日本にとって大きな損失です。 And all the while, Japan is letting go of people it can ill afford to lose: former EPA, technical intern and specified-skilled care workers who absorbed five to eight years of training and know-how, only to be sent home after failing the national Care Worker exam or for similar reasons. Losing people who have mastered Japanese-style care is a real loss for Japan.
合格できるのは、3人に1人。受験者全体の合格率(70.1%)の半分以下です。Only one in three passes — less than half the overall pass rate of 70.1%.
出典:厚生労働省「第38回介護福祉士国家試験合格発表」(2026年3月)。特定技能・技能実習・EPA・留学の受験者を合算。Source: MHLW, results of the 38th national Certified Care Worker exam (March 2026). Specified-skilled, technical intern, EPA and student candidates combined.出典:厚生労働省「介護職員数の推移の更新(令和5年分)」(2024年12月)ほか。入国者数は介護分野の受入れ見込数と在留期間からの当社推計。Sources: MHLW update on the number of care workers (FY2023, December 2024) and others. Entry figures are MEDRiNG estimates based on projected intake for the care sector and length of stay.
マレーシア、ベトナム、インドネシア——そしてゆくゆくは、日本に介護人材を送り出しているアジアの国々。メドリングにとって、これらはいずれも並列の対象国です。国ごとに強みは異なりますが、どの国にも日本式介護が求められ、根づく理由があります。 Malaysia, Vietnam, Indonesia — and, in time, the other Asian countries that send care workers to Japan. For MEDRiNG, all of them are target countries on an equal footing. Each has a different strength, but every one of them has reasons why Japanese-style care is needed and will take root.
高所得 × 急速な高齢化 × 低出生率 × 税制優遇。日本式介護への需要が高まる一方、現地に担い手が育っていません。 High income × rapid ageing × low birth rate × tax incentives. Demand for Japan-quality care is rising, yet local providers are scarce.
市場は「これから創る」のではなく「既にある」。既存施設運営会社複数の監査済財務を調査したところ、単一施設の税引前利益率が約18〜25%。しかもマレーシアには公的介護保険が存在せず、費用は全額自費。それでもこの利益率で回っています。この市場で、日本品質 × MEDRiNG Care の施設を広げていきます。 The market isn’t one to create — it already exists. Audited financials of existing operators show single-facility pre-tax margins of roughly 18–25%. And Malaysia has no public long-term care insurance — families pay entirely out of pocket. Even so, the economics work. In this market, we are expanding facilities built on Japan quality and MEDRiNG Care.
当社の現地調査で、ベトナム・インドネシアでも介護事業者が増え始め、デイサービスなどで黒字経営をしている会社が出てきていることが分かりました。市場は立ち上がりの段階ですが、ここには、日本に多くの介護人材を送り出してきた国ならではの強みがあります。Our on-the-ground research shows that care operators are multiplying in Vietnam and Indonesia too, with some — in day services, for example — already running at a profit. The market is still early, but these countries hold an advantage unique to nations that have sent many care workers to Japan.
日本での介護就労を終えて帰国する人材は、今後さらに増えていきます。日本の現場を経験した人材が、母国に戻ってきます。The number of people returning home after working in care in Japan will keep growing. People who know the Japanese care floor are coming back.
日本式介護を体で知る人材が現場に立つから、翻訳ではなく再現ができます。品質を一から教え込む必要がありません。With people on the floor who know Japanese-style care first-hand, the care is reproduced rather than translated — no need to teach quality from scratch.
彼らに再就労と再教育の場を用意すれば、アジアと日本の間で介護技術と人材の循環が回り始めます。Give them a place to work again and keep learning, and care expertise and talent start circulating between Asia and Japan.
「まず、日本にいる間に合格してもらう。不合格で帰国しても、母国から日本へ戻す。」“First, help them pass while they are in Japan. If they fail and go home, bring them back to Japan from their home country.”
外国人材がずっと日本で働くためには、介護福祉士試験に合格しなければなりません。しかし、外国人受験者の合格率は3割程度。合格できなければ、多くは帰国するしかありません。 To keep working in Japan, foreign caregivers must pass the national Certified Care Worker exam. Yet only around 30% of foreign candidates pass — and without it, most must eventually go home.
介護福祉士になれば、在留資格「介護」の更新に上限はありません。MEDRiNG Studyは、契約企業を通じて日本にいる間から提供します。Once certified, there is no limit on renewing the “Care” residence status. MEDRiNG Study is offered through our contracted companies while they are still in Japan.
帰国しても、キャリアは途切れません。働く場所と学び直す場所を、アジアの日本式介護施設が担います。Going home no longer ends the career. Japanese-style facilities in Asia provide both a place to work and a place to keep learning.
MEDRiNG Studyを導入した企業には、担当者向けの画面を用意しています。誰がいつ学んだか、パートごとにどこまで進んだか、模擬テストを受けたか——声をかけるべきタイミングが分かります。表示されるのは、本人が見せることに同意した人だけ。1問ごとの解答や、メドリングによる評価は表示しません。Companies that adopt MEDRiNG Study get a dedicated view for the person in charge: who studied and when, how far each person has got in each exam part, and who has taken a mock exam — so they know when to offer a word of encouragement. Only those who have agreed to share are shown, and neither individual answers nor any MEDRiNG assessment is displayed.
最も大切なのは、どうすれば より多くの外国人材に介護福祉士試験に合格してもらえるかです。メドリング代表の安部は、東京大学法学部を卒業し、国家公務員試験にも合格しました。しかし、天才でもなんでもありません。学校の成績が、いつも良かったわけでもありません。それでも合格できたのは、合格に近づく「コツ」を見つけたからです。このメソッドを介護福祉士試験に移したのが、MEDRiNG Studyです。 What matters most is how to help more foreign caregivers pass the exam. MEDRiNG’s CEO, Kazuma Abe, graduated from the University of Tokyo’s Faculty of Law and passed Japan’s national civil service exam. But he is no genius, and his grades were not always good. He passed because he found the techniques that bring you closer to passing. MEDRiNG Study carries that method over to the Certified Care Worker exam.
「なんとなく正解」は、本番で崩れます。全問に解説をつけ、正解の理由だけでなく、ほかの選択肢がなぜ誤りなのかまで示します。A lucky guess falls apart on the day. Every question has an explanation — not just why the answer is right, but why each of the other options is wrong.

出題範囲は広くても、繰り返し問われるテーマは限られています。過去問の分析をもとに、科目ごとの頻出テーマを、6問ずつの短いレッスンにまとめました。勤務の合間にも進められます。The syllabus is wide, but the topics that keep coming back are few. Based on past-exam analysis, the frequent topics of each subject are packed into short six-question lessons — easy to fit between shifts.

間違えた問題は、自動で「今日の復習」に並びます。覚えるまで、何度でも。試験までの残り日数や今日の目標、連続学習日数も表示され、続ける力になります。Missed questions line up automatically as “today’s review” — as many times as it takes. Days to the exam, today’s goal and the study streak are all on screen to keep them going.

介護の専門用語は、読み方つきの単語カードで。「覚えた」「まだ」を仕分けながら、覚えるまで繰り返せます。Care terminology on flashcards, with readings. Sort words into “got it” and “not yet,” and repeat until they stick.

本番と同じパート単位の模擬テストを、何度でも。パートごとの正答率と受験の記録が残り、合格までの距離が見えます。Mock exams in the same part-by-part format as the real thing, as often as they like. Accuracy by part and every attempt are recorded, so the distance to passing is always visible.

開発には、介護福祉士試験に一発で合格した外国人材も携わっています。Foreign caregivers who passed the exam on their first try are part of its development.
対象は、日本にいる間から介護福祉士試験の合格を目指す、契約企業所属の外国人介護人材と、帰国後も学び続ける日本式介護人材。パート合格制度にも対応し、合格済みのパートを外して学べます。For foreign care workers at our contracted companies who aim to pass while still in Japan, and for Japanese-style care talent who keep studying after returning home. The partial-pass system is built in, so parts already passed can be dropped.
対象は、学生を含む未経験者から若手まで。アジア各国の拠点で働く現地スタッフなどが、日本式介護の基礎を母語でも日本語でも学べます。For beginners through junior staff, students included. Local staff at our sites across Asia learn the fundamentals of Japanese-style care in their own language or in Japanese.
MEDRiNG Studyに集まる人材の学習履歴と、ご本人が登録する資格などの情報をデータベース化します。介護事業者などは、このデータベースを閲覧し、条件に合う人材へ「関心あり」を送ることができます。ポイントは、本人の申告と、システムが自動で記録した学習実績が、並べて表示されること。履歴書の自己申告ではなく、実際に学び続けている記録で人を見られる——それが、このデータベースの価値です。 The study history of everyone using MEDRiNG Study, together with the qualifications they register themselves, forms a database. Care operators and others can browse it and send an expression of interest to people who fit. The key point: what the person declares and what the system has automatically recorded are shown side by side. You judge someone by a live record of continued learning, not by a self-written résumé. That is what makes this database valuable.
スカウトは、日本の施設と海外の日本式介護施設(メドリングの施設網)の両方から届きます。掲載する情報は、本人が選んで入力します。 Offers arrive from facilities in Japan and from Japanese-style facilities overseas (the MEDRiNG facility network). What gets listed is chosen and entered by the person themselves.
帰国した人材が働き、学び直すアジアの施設。日本と同じ品質の介護を、少ない手間で、何か所に増えても——それを支えるのが介護DX「MEDRiNG Care」と、メドリングの運営です。Facilities in Asia where returning talent works and relearns. Japan-quality care, with less effort, however many facilities there are — made possible by our care DX, MEDRiNG Care, and by how MEDRiNG runs them.
ベトナム・インドネシアでの電子カルテ開発経験、日本をはじめ世界中のシステムの分析、そしてマレーシアの介護現場と共同で開発した介護DXツールがMEDRiNG Careです。現場の介護品質を上げ、施設長や共同オーナーが遠隔からでも運営を見える化できる共通基盤。施設の運営を通じて蓄積するデータは、誰も持てないAI資産に育ちます。直営施設に加えて、MEDRiNG Careを導入する日本式の連携施設を増やし、帰国した人材が働きながら学び直せる現場を広げていきます。 MEDRiNG Care is a care-DX tool born from our EHR development in Vietnam and Indonesia, our analysis of systems in Japan and around the world, and co-development with care sites in Malaysia. It is a shared platform that raises floor-level care quality and lets facility managers and co-owners see operations even from afar. Data accumulated through running the facilities grows into an AI asset no one else can hold. Beyond our own facilities, we are adding Japanese-style partner facilities that adopt MEDRiNG Care — widening the places where returning talent can work and relearn.
バイタルが早期発見の基準(発熱・頻脈・SpO2低下など)に触れると、MEDRiNG Careが自動で「行動タスク」を生成。医師への連絡、食事・水分の確認、2〜3時間ごとの観察、再測定まで——次にやるべきことがチェックリストで現場に届きます。経験の浅いスタッフでも、見落としを防げます。 When vitals cross early-detection thresholds (fever, high pulse, low SpO2, etc.), MEDRiNG Care auto-generates action tasks — contact the doctor, check food & fluids, observe every 2–3 hours, re-measure — delivered to the floor as a checklist. Even less-experienced staff won’t miss a thing.
スタッフや管理者がMEDRiNG Careで日々の記録をするだけで、家族向けのレポートが自動で、読みやすい形で生成されます。報告書をつくる手間はゼロ。施設の労務コストを大きく減らしながら、離れて暮らすご家族は、ほぼリアルタイムで日々の様子を知ることができます。 Staff and managers simply keep their daily records in MEDRiNG Care, and the family-facing report is generated automatically, in a form families can actually read. Zero report-writing work. Facility labour costs fall sharply — while families living apart can follow how their loved one is doing almost in real time.
東京大学 小川純人教授(老年医学)の監修のもと、日本の高齢者医療・介護の知見を、検査項目の追加や「支援AI」としてMEDRiNG Careに順次実装していきます。支援AIの開発では、日本の医療・介護AI開発会社との連携も視野に入れています。Under the supervision of Prof. Sumito Ogawa (Geriatrics, University of Tokyo), we progressively build Japan’s geriatric medical and care knowledge into MEDRiNG Care — as added clinical/examination items and “assistive AI.” For the assistive AI, we are also exploring partnerships with Japanese medical and care AI developers.
MEDRiNG Careの基本機能は、直営施設以外の現地施設にも無料で提供します。施設はDXの恩恵を受け、メドリングは運営データを受け取ります。データが厚くなるほどAIは賢くなり、帰国した人材が働ける確かなパートナー施設も見つけやすくなります。We provide MEDRiNG Care’s core features free to local facilities beyond those we operate. Facilities gain the benefits of DX; MEDRiNG receives their operating data. The richer the data, the smarter the AI — and the easier it is to find reliable partner facilities where returning talent can work.
メドリングは、インドネシアを皮切りに、ベトナムなどアジア各国に日本式介護施設を直営でつくります。日本の介護事業者などは、その施設に共同オーナーとして参画できます。運営はメドリングが担うので、現地に張り付く必要はありません。日本式介護をアジアに広げ、自社で働いた外国人材が帰国後も働き、学び直せる場所を、一緒に持つことができます。 Starting with Indonesia, then Vietnam and other Asian countries, MEDRiNG builds and directly operates Japanese-style care facilities. Japanese care operators and others can take part in them as co-owners. MEDRiNG runs the operation, so there is no need to be on-site. Together, you can spread Japanese-style care across Asia — and hold a place where foreign staff who worked for you can keep working and learning after they go home.
施設の運営はメドリングが担います。共同オーナーが、現地で運営を抱える必要はありません。MEDRiNG runs the facility. Co-owners don’t have to take on local operations.
品質基準・監査とMEDRiNG Careで、日本式介護の品質を守ります。Standards, audits and MEDRiNG Care protect the quality of Japanese-style care.
自社で働いた外国人材が、帰国後に施設で働きながら学び直し、介護福祉士として日本へ戻る道ができます。Foreign staff who worked for you can work and relearn at the facility after going home — and return to Japan as Certified Care Workers.
遠隔でも、施設の数字と品質を把握できます。Follow the facility’s numbers and quality remotely.
メドリングの直営施設は、開設の準備から日々の運営、そこで働く人材の学び直しまで、メドリングが一貫して担います。共同オーナーとして参画いただく場合の条件は、対象国・施設ごとに個別にご案内します。 From preparing to open, to day-to-day operations, to helping the people who work there keep learning, MEDRiNG handles its facilities end to end. Terms for taking part as a co-owner are presented individually for each country and facility.
メドリングがDX支援で関わる、クアラルンプール都市圏の介護施設。清潔な居室、明るい共用スペース、バリアフリー設備——日本品質の介護を、現地で実現しています。 Care facilities in Greater Kuala Lumpur that MEDRiNG supports with DX. Clean private rooms, bright common spaces and accessible fixtures — Japan-quality care, delivered on the ground.




日本の大学を卒業し、日系企業での勤務経験を持つ、日本語堪能な現地オーナー。現地で有料老人ホームを運営しており、日本とマレーシアの「言語・文化・品質のギャップ」を最初から越えられる理想的なパートナーです。ベトナム・インドネシアなど各国でも、同様に検証済みの現地パートナーと組み、特定の一社に依存しない設計とします。 A fluent-Japanese-speaking local owner — a graduate of a Japanese university with experience at a Japanese company — who already runs paid nursing homes locally, and can bridge the language, culture and quality gaps from day one. In Vietnam, Indonesia and other countries we likewise work with vetted local partners, so we never depend on a single company.
アジアの施設が増えるほど、そこで学び直して合格し、日本の介護事業者にご紹介できる人材が増えます。その中心にあるのが、日本にいる間から帰国後までつながる人材データベースです。The more facilities we have in Asia, the more people relearn there, pass, and can be introduced to care operators in Japan. At the centre is a talent database that stays connected from their time in Japan to after they return.
アジアの施設で学び直して合格した介護福祉士を、人材データベースからご紹介。Certified Care Workers who relearned and passed at our facilities in Asia, introduced from the talent database.
収益:紹介料Revenue: placement fees在籍する外国人職員の受験対策に。学習状況は担当者が画面で確認できます。Exam prep for your foreign staff — with a dashboard for the person in charge.
収益:利用料Revenue: subscription feesアジアの直営施設に参画。帰国した元職員が働き、学び直す受け皿として使えます。Take part in our facilities in Asia — a place where your former staff can work and relearn after going home.
収益:参画費Revenue: participation feesメドリングが設立・運営し、日本の介護事業者が共同オーナーとして参画。帰国した人材が働き、学び直す場所になります。Set up and run by MEDRiNG, with Japanese care operators joining as co-owners — where returning talent works and relearns.
収益:施設の運営収益Revenue: facility operating income日系企業を起点に、現地の大手企業や介護事業者へ。施設の開業・運営を支援し、日本式の記録・申し送り・品質管理をMEDRiNG CareでDX化します。Starting with Japanese-affiliated companies, then major local firms and care operators: we support opening and running facilities, and digitise Japanese-style records, handovers and quality control with MEDRiNG Care.
収益:開業・運営支援料、MEDRiNG Care利用料Revenue: opening & operations support fees, MEDRiNG Care fees経済産業省の補助事業による実証を完了。直営施設はまずインドネシアに設立し、マレーシア・ベトナムでも日本企業とともに施設の設立が決まりました。We have completed a demonstration project subsidised by METI. Our first own facility will be in Indonesia, and facilities in Malaysia and Vietnam have also been agreed together with Japanese companies.
メドリングが設立し、日本の介護事業者などが共同オーナーとして参画する方式。帰国した人材が働き、学び直す場所に。Set up by MEDRiNG, with Japanese care operators and others joining as co-owners — a place where returning talent can work and relearn.
日本企業とともに、リハビリに特化した日本式介護施設を計画。メドリングは開業支援とMEDRiNG Careを提供します。A rehabilitation-focused Japanese-style care facility planned with a Japanese company. MEDRiNG provides opening support and MEDRiNG Care.
日本の介護事業者とともに、デイサービス兼再教育施設を計画。元職員が帰国後に働き学び直し、合格者は日本へ戻ります。A day-service and re-training facility planned with a Japanese care operator. Former staff work and relearn after returning home; those who pass go back to Japan.
2025年11月〜2026年8月|インドネシア・ベトナム(マレーシアを補完調査)Nov 2025 – Aug 2026|Indonesia & Vietnam (with a supplementary study in Malaysia)
出典:メドリング「事業実施報告書」(2026年8月、経済産業省提出)Source: MEDRiNG project implementation report (submitted to METI, August 2026)
採択テーマ:インドネシア共和国・ベトナム社会主義共和国/ASEAN・日本間 介護人材循環DXプラットフォーム構築に向けたFS調査事業(2025年8月1日 採択) Project: “FS study toward an ASEAN–Japan care-worker circulation DX platform (Indonesia & Vietnam)” — selected on Aug 1, 2025.
ベトナム・インドネシアでローカルクリニックを運営し、クラウド電子カルテ「MEDi」を自社開発・提供(のべ100施設超)。医療現場の実装力と現地オペレーションを獲得しました。 Ran local clinics in Vietnam and Indonesia and built cloud EHR “MEDi” in-house (100+ facilities), gaining real implementation and local operating know-how.
東大発・MRTグループ(東証グロース 6034)。東南アジアで医療介護 × DX × 現地運営の実績。拠点は東京 / ハノイ・ホーチミン / ジャカルタ / クアラルンプール。 A University-of-Tokyo-born team in the MRT Group (TSE Growth 6034), with a record in aged care × DX × local operations across Southeast Asia. Offices in Tokyo, Hanoi, Ho Chi Minh, Jakarta and Kuala Lumpur.

元 経済産業省 課長補佐(医療・介護の規制改革)・東大法。連続起業家。東南アジアで現地事業を直接執行。Former METI official in healthcare regulatory reform; University of Tokyo (Law). Serial entrepreneur executing on the ground in Southeast Asia.

MRT(東証グロース6034)創業者会長・医師/東大医。人材・医療事業の知見。Founder-chairman of MRT (TSE Growth 6034), physician, University of Tokyo (Medicine). Deep expertise in talent and healthcare.

東大病院 老年病科 教授・医師/東大医。老年医学の観点で医学監修を実施。Professor of Geriatrics, University of Tokyo Hospital. Supervises quality from a geriatric-medicine perspective.
現地運営・マーケティングを担うチーム。The team driving local operations and marketing.
フロントエンド・バックエンド・テスターを擁するITエンジニアを中心としたチーム。An IT-engineer-centered team of front-end, back-end and QA testers.
MEDRiNG Studyと人材データベースの構築を担うチーム。The team building MEDRiNG Study and the talent database.
医療・介護の第一線で活躍される方々に、メドリングの挑戦を応援いただいています。 Leaders at the forefront of medicine and care support MEDRiNG’s challenge.
「日本が培ってきた高齢者医療・介護の知見は、これから高齢化を迎えるアジアにとって大きな財産です。メドリングが、現地の担い手とともに日本式介護を根づかせ、人材が国を越えて活躍・循環する仕組みを築こうとしていることに、医療に携わってきた立場から大きな期待を寄せています。」 “The knowledge Japan has built in geriatric medicine and care is a real asset for an Asia now facing rapid aging. As someone who has worked in medicine, I have great expectations for MEDRiNG’s effort to root Japanese-style care together with local talent, and to build a system where people can thrive and circulate across borders.”
「アジアの高齢化は、日本の介護事業者にとって大きな機会です。マレーシア・ベトナム・インドネシアなどアジア各国への展開で、メドリングと連携できることを心強く思います。日本の介護事業者が海外で活躍する道を、ともに切り拓いていきたいと期待しています。」 “Asia’s aging is a major opportunity for Japan’s care providers. It is reassuring to collaborate with MEDRiNG on expansion into Malaysia, Vietnam, Indonesia and other Asian countries. I look forward to opening the path for Japanese care providers to thrive overseas, together.”
「日本は、病院から介護施設、在宅までを切れ目なくつなぐ地域包括ケアと、それを支える人材育成に長年取り組んできました。この日本式の医療・介護の知見は、これから高齢化を迎えるアジアにとって大きな力になります。メドリングが、現地の担い手とともに日本式介護を根づかせ、人材を育てながらアジアへ広げていく挑戦に、医療に携わる立場から大きな期待を寄せ、心より応援しています。」 “Japan has long built regional integrated care that seamlessly links hospitals, care facilities and home care — and the talent development that supports it. This Japanese-style medical and care expertise will be a real strength for an Asia now facing rapid aging. I have great expectations for, and wholeheartedly support, MEDRiNG’s challenge to root Japanese-style care with local partners, nurture talent, and spread it across Asia.”
「これからの介護は、国境を越えて人材が学び、活躍する時代です。外国人介護福祉士を含む介護人材のグローバルな活躍を、メドリングとともに広げていけることを楽しみにしています。日本で培われた介護福祉の専門性が、アジアで生きることを期待しています。」 “The future of care is one where professionals learn and work across borders. I look forward to expanding the global reach of care workers — including foreign certified care workers — together with MEDRiNG, so the caregiving expertise nurtured in Japan comes alive across Asia.”
「医療・介護の現場は、AIの活用で大きく変わろうとしています。メドリングが、現場のデータを活かしたAIをグローバルに実装しようとしていることに、医療に携わる立場から強い関心を持っています。医療・介護 × AI × グローバルの挑戦を応援しています。」 “Medicine and care are being transformed by AI. As someone working in medicine, I am keenly interested in MEDRiNG’s effort to deploy field-data-driven AI globally. I support this challenge at the intersection of healthcare, AI and going global.”
介護事業者さま、医療機関、介護テック・AI企業など、医療・介護に関わる事業者さまを中心に、2つの形で参画・連携いただけます。Care operators, medical institutions, care-tech and AI companies and others in medicine and care can engage with us in two ways.
メドリングが各国につくる直営施設に、共同オーナーとして参画できます。運営はメドリングが担い、自社で働いた外国人材が帰国後に働き、学び直す場所にもなります。Take part as a co-owner in the facilities MEDRiNG builds in each country. MEDRiNG runs them, and they become a place where foreign staff who worked for you can work and keep learning after they go home.
現地パートナー、介護テック・AI企業、人材の送り出しなど、さまざまな形でメドリングの事業と連携いただけます。まずはお気軽にご相談ください。Local partners, care-tech and AI companies, talent pipelines and more — there are many ways to collaborate with MEDRiNG’s business. Reach out anytime.
※ 具体的な数値計画・費用は、対象地域・施設ごとに別途、個別にご提示します。本ページは事業内容の概要のご説明です。 ※ Detailed figures and fees are shared individually per region and facility. This page is an overview of our business.
「自ら持ちたい、でも運営は任せたい」——その一歩を、低リスクで実現します。ご相談・面談のご予約を承ります。 “I want to own it, but leave the running to someone else” — we make that first step low-risk. We welcome inquiries and meeting bookings.